Типы документов

Реклама

Партнеры

Постановление главы Сергиево-Посадского муниципального района МО от 17.07.2013 N 1507-ПГ "Об утверждении Порядка предоставления субсидий из бюджета Сергиево-Посадского муниципального района юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям на реализацию мероприятий долгосрочной целевой программы Сергиево-Посадского муниципального района "Развитие субъектов малого и среднего предпринимательства в Сергиево-Посадском муниципальном районе на 2013-2016 годы"



ГЛАВА СЕРГИЕВО-ПОСАДСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА
МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 17 июля 2013 г. № 1507-ПГ

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ ИЗ БЮДЖЕТА
СЕРГИЕВО-ПОСАДСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА
ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦАМ И ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМ
НА РЕАЛИЗАЦИЮ МЕРОПРИЯТИЙ ДОЛГОСРОЧНОЙ ЦЕЛЕВОЙ ПРОГРАММЫ
СЕРГИЕВО-ПОСАДСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА "РАЗВИТИЕ
СУБЪЕКТОВ МАЛОГО И СРЕДНЕГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА
В СЕРГИЕВО-ПОСАДСКОМ МУНИЦИПАЛЬНОМ РАЙОНЕ
НА 2013-2016 ГОДЫ"
Список изменяющих документов
(в ред. постановления главы Сергиево-Посадского
муниципального района МО от 27.09.2013 № 2135-ПГ)

В соответствии с долгосрочной целевой программой Сергиево-Посадского муниципального района Московской области "Развитие субъектов малого и среднего предпринимательства в Сергиево-Посадском муниципальном районе на 2013-2016 годы", утвержденной постановлением главы Сергиево-Посадского муниципального района от 26.03.2013 № 560-ПГ, руководствуясь Бюджетным кодексом Российской Федерации, Федеральным законом от 24.07.2007 № 209-ФЗ "О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации", Федеральным законом от 06.10.2003 № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", Уставом муниципального образования "Сергиево-Посадский муниципальный район Московской области", постановляю:
1. Утвердить Порядок предоставления субсидий из бюджета Сергиево-Посадского муниципального района юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям на реализацию мероприятий долгосрочной целевой программы Сергиево-Посадского муниципального района "Развитие субъектов малого и среднего предпринимательства в Сергиево-Посадском муниципальном районе на 2013-2016 годы" (прилагается).
2. Управлению информационной политики и туризма администрации Сергиево-Посадского муниципального района обеспечить опубликование настоящего постановления в муниципальной общественно-политической газете "Вперед" Сергиево-Посадского района и размещение на официальном сайте администрации Сергиево-Посадского муниципального района.

Глава муниципального района
В.Н. Коротков





Утвержден
постановлением главы
Сергиево-Посадского муниципального района
Московской области
от 17 июля 2013 г. № 1507-ПГ

ПОРЯДОК
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ ИЗ БЮДЖЕТА СЕРГИЕВО-ПОСАДСКОГО
МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦАМ И ИНДИВИДУАЛЬНЫМ
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМ НА РЕАЛИЗАЦИЮ МЕРОПРИЯТИЙ ДОЛГОСРОЧНОЙ
ЦЕЛЕВОЙ ПРОГРАММЫ СЕРГИЕВО-ПОСАДСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО
РАЙОНА "РАЗВИТИЕ СУБЪЕКТОВ МАЛОГО И СРЕДНЕГО
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА В СЕРГИЕВО-ПОСАДСКОМ
МУНИЦИПАЛЬНОМ РАЙОНЕ НА 2013-2016 ГОДЫ"
Список изменяющих документов
(в ред. постановления главы Сергиево-Посадского
муниципального района МО от 27.09.2013 № 2135-ПГ)

1. Основные понятия

1.1. Конкурсный отбор - способ определения победителя в соответствии с требованиями, определенными настоящим Порядком.
1.2. Конкурсная комиссия - коллегиальный орган, созданный администрацией Сергиево-Посадского муниципального района для организации конкурсного отбора.
1.3. Участник конкурсного отбора - субъект малого или среднего предпринимательства (далее - субъект МСП), подавший заявку на участие в конкурсном отборе.
1.4. Заявка - документы на участие в конкурсном отборе, оформленные в соответствии с требованиями настоящего Порядка.
1.5. Получатель - субъект МСП, признанный победителем конкурсного отбора.
1.6. Договор - соглашение, заключенное с субъектом МСП о предоставлении субсидии из бюджета Сергиево-Посадского муниципального района Московской области (далее - Договор).

2. Общие положения

2.1. Настоящий Порядок предоставления субсидий из бюджета Сергиево-Посадского муниципального района юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям на реализацию мероприятий долгосрочной целевой программы Сергиево-Посадского муниципального района "Развитие субъектов малого и среднего предпринимательства в Сергиево-Посадском муниципальном районе на 2013-2016 годы" (далее - Порядок) определяет цели и условия предоставления субсидий из бюджета Сергиево-Посадского муниципального района, в том числе сформированных за счет средств бюджета Московской области и средств федерального бюджета (далее - Субсидия), а также регламентирует ведение учета и предоставление отчетности об использовании указанных средств.
В целях обеспечения выполнения мероприятий долгосрочной целевой программы Сергиево-Посадского муниципального района "Развитие субъектов малого и среднего предпринимательства в Сергиево-Посадском муниципальном районе на 2013-2016 годы" (далее - Программа) администрация Сергиево-Посадского муниципального района заключает с муниципальным казенным учреждением "Центр поддержки малого и среднего предпринимательства Сергиево-Посадского муниципального района" (далее - Учреждение) соглашение о передаче части полномочий по реализации мероприятий долгосрочной целевой программы Сергиево-Посадского муниципального района "Развитие субъектов малого и среднего предпринимательства в Сергиево-Посадском муниципальном районе на 2013-2016 годы".
2.2. Субсидии предоставляются по результатам конкурсного отбора юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям, относящимся в соответствии с Федеральным законом от 24.07.2007 № 209-ФЗ "О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации", Законом Московской области от 16.07.2010 № 95/2010-ОЗ "О развитии предпринимательской деятельности в Московской области" к субъектам МСП, отвечающим требованиям настоящего Порядка.
2.3. Предоставление Субсидии осуществляется Учреждением в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных в сводной бюджетной росписи Сергиево-Посадского муниципального района на очередной финансовый год и плановый период на реализацию мероприятий Программы.
2.4. Субсидии из бюджета Сергиево-Посадского муниципального района предоставляются в текущем финансовом году в целях возмещения произведенных затрат субъектов МСП по следующим направлениям:
2.4.1. Субсидирование затрат субъектов малого и среднего предпринимательства на уплату процентов по кредитам, привлеченным в российских кредитных организациях.
В рамках данного направления субсидируются затраты на уплату процентов по кредитам, привлеченным в российских кредитных организациях, субъектами МСП со среднесписочной численностью 30 и более человек, на строительство (реконструкцию) для собственных нужд производственных зданий, строений, сооружений и (или) приобретение оборудования в целях создания, и (или) развития, и (или) модернизации производства товаров. Субсидия предоставляется из расчета не более двух третьих ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от произведенных субъектом МСП затрат на уплату процентов по кредитам и в размере не более 10 млн. рублей на одного получателя.
2.4.2. Частичная компенсация первого взноса (аванса) и лизинговых платежей по заключенным договорам финансовой аренды (лизинга).
По данному направлению, связанному с содействием развитию лизинга оборудования, устройств, механизмов, транспортных средств (за исключением легковых автомобилей), станков, приборов, аппаратов, агрегатов, установок, машин, средств и технологий (далее - оборудование), относящихся ко второй и выше амортизационным группам Классификации основных средств, включаемых в амортизационные группы, утвержденной постановлением Правительства Российской Федерации от 1 января 2002 г. № 1 "О Классификации основных средств, включаемых в амортизационные группы", за исключением оборудования, предназначенного для осуществления оптовой и розничной торговой деятельности, субсидируются:
- затраты, связанные с уплатой субъектом МСП лизинговых платежей, за исключением части лизинговых платежей на покрытие дохода лизингодателя, из расчета не более двух третьих ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действовавшей на момент уплаты лизингового платежа субъектом МСП от остаточной стоимости предмета лизинга, по договорам финансовой аренды, заключенным в 2011-2013 годах;
- затраты, связанные с уплатой субъектом МСП со среднесписочной численностью работников менее 30 человек, первого взноса (аванса) при заключении договора лизинга оборудования в размере, не превышающем 3 млн. рублей на одного получателя поддержки;
- затраты, связанные с уплатой субъектом МСП со среднесписочной численностью работников 30 и более человек первого взноса (аванса) при заключении договора лизинга оборудования в размере, не превышающем 10 млн. рублей на одного получателя поддержки.
Предметом лизинга не может быть физически изношенное или морально устаревшее оборудование.
2.4.3. Частичная компенсация затрат субъектам социального предпринимательства.
В рамках данного мероприятия участвуют субъекты МСП, принявшие на себя обязательства по созданию (развитию) социального предпринимательства, деятельность которых направлена на решение социальных проблем и выполнение следующих условий:
- обеспечение занятости инвалидов, матерей, имеющих детей в возрасте до 3 лет, выпускников детских домов, а также лиц, освобожденных из мест лишения свободы в течение 2 лет, предшествующих дате проведения конкурсного отбора, лиц при условии, что среднесписочная численность указанных категорий граждан среди их работников составляет не менее 50%; а их доля в фонде оплаты труда - не менее 25%;
- предоставление услуг (производство товаров) в следующих сферах деятельности:
- содействие профессиональной ориентации и трудоустройству, включая содействие самозанятости;
- социальное обслуживание граждан, услуги здравоохранения, физической культуры и массового спорта, проведение занятий в детских и молодежных кружках, секциях, студиях;
- оказание помощи пострадавшим в результате стихийных бедствий, экологических, техногенных или иных катастроф, социальных, национальных, религиозных конфликтов, беженцам и вынужденным переселенцам;
- производство и (или) реализация медицинской техники, протезно-ортопедических изделий, а также технических средств, включая автомототранспорт, материалы, которые могут быть использованы исключительно для профилактики инвалидности или реабилитации инвалидов;
- обеспечение культурно-просветительской деятельности (театры, школы-студии, музыкальные учреждения, творческие мастерские);
- предоставление образовательных услуг группам граждан, имеющим ограниченный доступ к образовательным услугам;
- содействие вовлечению в социально-активную деятельность социально незащищенных групп граждан (инвалиды, сироты, выпускники детских домов, пожилые люди, люди, страдающие наркоманией и алкоголизмом);
- профилактика социально опасных форм поведения граждан;
- выпуск периодических печатных изданий, а также книжной продукции, связанной с образованием, наукой и культурой.
В рамках данного направления компенсируются затраты:
- по арендным платежам, определенным исходя из стоимости одного квадратного метра арендуемого помещения, установленной администрацией Сергиево-Посадского муниципального района;
- на текущий либо капитальный ремонт, модернизацию и реконструкцию помещений (строительно-монтажные работы, осуществляемые подрядным или хозяйственным способом);
- на приобретение основных средств;
- на оплату коммунальных услуг.
Максимальный размер Субсидии составляет 600 тысяч рублей на одного субъекта социального предпринимательства - получателя поддержки, обеспечившего софинансирование расходов в размере не менее 15% от суммы получаемой Субсидии.
2.4.4. Частичная компенсация затрат субъектов МСП с численностью работников, равной 30 и более человек, связанных с приобретением оборудования в целях создания, и (или) развития, и (или) модернизации производства товаров.
В рамках данного направления компенсируются затраты по приобретению нового оборудования, ранее не эксплуатируемого, в целях создания, и (или) развития, и (или) модернизации производства товаров, но не более 10 млн. рублей на одного получателя со среднесписочной численностью работников 30 и более человек.
2.4.5. На предоставление грантов начинающим субъектам малого предпринимательства.
Гранты начинающим субъектам малого предпринимательства - производителям товаров, работ, услуг, предоставляемые на условиях долевого финансирования целевых расходов по государственной регистрации юридического лица или индивидуального предпринимателя, расходов, связанных с началом предпринимательской деятельности, выплат по передаче прав на франшизу (паушальный взнос) и приобретение оборудования при заключении договора коммерческой концессии, предоставляются на следующих условиях:
- гранты направляются вновь зарегистрированным и действующим менее 1 года малым предприятиям, включая крестьянские (фермерские) хозяйства и потребительские кооперативы;
- гранты в рамках коммерческой концессии предоставляются после предоставления зарегистрированного в установленном порядке договора коммерческой концессии;
- сумма гранта не превышает 300 тыс. рублей на одного субъекта малого предпринимательства;
- гранты предоставляются при условии софинансирования начинающим субъектом малого предпринимательства расходов на реализацию проекта в размере не менее 15% от размера получаемого гранта;
- гранты предоставляются после прохождения субъектом малого предпринимательства краткосрочного обучения. При наличии диплома о высшем юридическом и (или) экономическом образовании (профильной переподготовки) прохождение субъектом малого предпринимательства краткосрочного обучения не требуется.
При предоставлении грантов учитывается приоритетная целевая группа получателей грантов:
- зарегистрированные безработные;
- работники, находящиеся под угрозой массового увольнения (установление неполного рабочего времени, временная приостановка работ, предоставление отпуска без сохранения заработной платы, мероприятия по высвобождению работников);
- работники градообразующих предприятий;
- военнослужащие, уволенные в запас в связи с сокращением Вооруженных Сил Российской Федерации;
- субъекты молодежного предпринимательства (физические лица в возрасте до 30 лет; юридические лица, в уставном капитале которых доля, принадлежащая физическим лицам в возрасте до 30 лет, составляет более 50%);
- субъекты малого и среднего предпринимательства, относящиеся к социальному предпринимательству.
В рамках данного направления компенсируются произведенные затраты:
- по арендным платежам;
- на текущий либо капитальный ремонт, модернизацию и реконструкцию помещений (строительно-монтажные работы, осуществляемые подрядным или хозяйственным способом);
- на приобретение основных средств;
- на оплату коммунальных услуг.

3. Требования к субъектам МСП и критерии оценки заявок

3.1. Требования к субъектам МСП:
3.1.1. Регистрация в установленном порядке в качестве юридического лица или индивидуального предпринимателя на территории Сергиево-Посадского муниципального района.
3.1.2. Соответствие требованиям Федерального закона от 24.07.2007 № 209-ФЗ "О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации" и Закона Московской области от 16.07.2010 № 95/2010-ОЗ "О развитии предпринимательской деятельности в Московской области".
3.1.3. Отсутствие задолженности по начисленным налогам, сборам и иным обязательным платежам в бюджеты всех уровней и (или) государственные внебюджетные фонды на дату подачи заявки (справка).
3.1.4. Отсутствие в отношении субъекта МСП процедуры ликвидации юридического лица, процедуры банкротства. Оформляется письмом субъекта МСП, подписанным руководителем субъекта МСП и заверенным печатью.
3.1.5. Деятельность субъекта МСП не должна быть приостановлена в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации, на день подачи заявки.
3.1.6. Размер среднемесячной заработной платы сотрудников субъекта МСП должен составлять на момент предоставление заявки не менее 19,7 тыс. руб.
3.2. К участию в конкурсном отборе не допускаются:
3.2.1. Кредитные организации, страховые организации, инвестиционные фонды, негосударственные пенсионные фонды, профессиональные участники рынка ценных бумаг, ломбарды.
3.2.2. Участники соглашений о разделе продукции.
3.2.3. Субъекты МСП, осуществляющие предпринимательскую деятельность в сфере игорного бизнеса.
3.2.4. Субъекты МСП, являющиеся в порядке, установленном законодательством Российской Федерации о валютном регулировании и валютном контроле, нерезидентами Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международными договорами Российской Федерации.
3.2.5. Субъекты МСП, осуществляющие риэлторскую деятельность и сдачу в наем жилых и нежилых помещений (за исключением гостиниц), торговых мест.
3.2.6. Субъекты МСП, осуществляющие розничную и оптовую реализацию подакцизных товаров (алкогольной продукции, табачных изделий, нефтепродуктов), а также пива и слабоалкогольной продукции.
3.3. Критерии оценки заявок:
3.3.1. Соответствие основного вида деятельности субъектов МСП приоритетным направлениям развития предпринимательства в Сергиево-Посадском муниципальном районе:


Производственная, инновационная и научно-техническая сфера 100 баллов

Молодежное предпринимательство до 30 лет 100 баллов

Сельское хозяйство 100 баллов

Строительство 100 баллов

Ремесленничество 100 баллов

Обеспечение культурно-просветительской деятельности 100 баллов

Услуги 80 баллов

Жилищно-коммунальное хозяйство (кроме управляющих компаний) 50 баллов

Прочее 0 баллов


3.3.2. Создание новых рабочих мест:


Свыше 9 новых рабочих мест 100 баллов

От 5 до 9 новых рабочих мест 70 баллов

До 4 рабочих мест 40 баллов

Сохранение рабочих мест 20 баллов


3.3.3. Увеличение среднемесячной заработной платы сотрудников субъектов МСП:


Более 5000 рублей 100 баллов

От 2000 рублей до 5000 рублей 50 баллов

Менее 2000 рублей 0 баллов


3.3.4. Увеличение налоговых отчислений в бюджеты всех уровней:


Более 10% 100 баллов

От 5% до 10% 50 баллов

Менее 5% 0 баллов


Минимальное количество баллов для допуска к участию в конкурсном отборе - 200 баллов.

4. Перечень документов

Для получения Субсидии субъект МСП представляет заявку на получение Субсидии в Учреждение по форме согласно приложению № 1 к настоящему Порядку. Одновременно с заявкой субъект МСП предоставляет перечень обязательных документов:
4.1. Бизнес-проект - по форме согласно приложению № 2 к настоящему Порядку.
4.2. Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц (для юридических лиц) или выписка из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей (для индивидуальных предпринимателей), полученная не позднее одного месяца до даты подачи заявки на предоставление Субсидии (оригинал).
4.3. Копии учредительных и регистрационных документов.
4.4. Копии документов о назначении руководителя и главного бухгалтера субъекта МСП.
4.5. Перечень кредиторов и должников с расшифровкой дебиторской и кредиторской задолженности.
4.6. Справка из банка о наличии и состоянии банковских счетов (оригинал).
4.7. Справка из банка об оборотах денежных средств по расчетному счету за последние 6 месяцев (оригинал).
4.8. Справка налогового органа об отсутствии у субъекта МСП просроченной задолженности по начисленным налогам, сборам и иным обязательным платежам в бюджеты любого уровня или справка о наличии задолженности с приложением платежных документов об их погашении (оригинал).
4.9. Коды Мособлстата.
4.10. Информационное письмо Федеральной службы государственной статистики о наличии сведений о хозяйствующем субъекте в статистическом регистре хозяйствующих субъектов Федеральной службы государственной статистики.
4.11. Формы № 1 "Бухгалтерский баланс" и № 2 "Отчет о прибылях и убытках" за предыдущий год и последний отчетный период (в случае начала деятельности в текущем году - только за последний отчетный период) с отметкой налогового органа или иные документы, установленные при применении специального налогового режима, или для индивидуальных предпринимателей за предыдущий год и последний отчетный период отчетного года с отметкой налогового органа.
4.12. Заверенная субъектом МСП копия формы "Сведения о среднесписочной численности работников за предшествующий год с отметкой налогового органа о принятии формы".
4.13. Заверенные субъектом МСП копии документов, подтверждающих оплату произведенных затрат на реализацию бизнес-проекта (договоров, счетов, платежных поручений и других).
При подаче заявки субъектом МСП могут быть предоставлены сведения как о фактически осуществленных затратах в текущем финансовом году, так и запланированных до 1 декабря текущего финансового года, при этом запланированные затраты компенсируются за счет Субсидии после предоставления Субсидии, о фактически произведенных затратах.

5. Порядок предоставления и рассмотрения
заявки на получение Субсидии

5.1. Извещение о дате начала и окончания проведении конкурсного отбора получателей (далее - Извещение) размещается на официальном сайте администрации Сергиево-Посадского муниципального района www.sergiev-reg.ru, сайте Учреждения www.mb-sp.ru и в муниципальной общественно-политической газете "Вперед" Сергиево-Посадского района.
5.2. Прием заявок начинается со дня, следующего за днем размещения Извещения.
5.3. Регистрация заявок, а также документов, перечисленных в п. 4 настоящего Порядка, осуществляется Учреждением по адресу: 141315, Московская область, г. Сергиев Посад, ул. Шлякова, д. 4.
5.4. Документы предоставляются в прошитом и пронумерованном виде, заверенные руководителем и (или) главным бухгалтером субъекта МСП в установленном законодательством Российской Федерации порядке.
5.5. Учреждение осуществляет экспертизу и подготовку заключения о результатах рассмотрения заявки в срок не более 10 (десяти) календарных дней с момента регистрации заявки.
5.6. Субъект МСП вправе отозвать заявку в любое время, но не позднее десяти рабочих дней с момента регистрации заявки. Для этого необходимо направить на имя руководителя Учреждения официальное письменное уведомление. Датой отзыва считается дата регистрации официального письменного уведомления субъекта МСП. Предоставленные документы на получение Субсидии не возвращаются.

6. Порядок предоставления Субсидий
и контроль за их расходованием

6.1. Конкурсная комиссия обобщает предоставленные материалы, оценивает заявки и принимает решение о предоставлении Субсидии. Решения Конкурсной комиссии оформляются протоколами заседания Комиссии, в которых должны быть указаны форма финансирования, объемы предоставляемых средств и иные необходимые условия финансирования. На основании протокола Конкурсной комиссии Учреждение заключает с субъектами МСП Договор (приложение № 3).
6.2. В случае несоответствия предоставленных субъектом МСП документов требованиям настоящего Порядка Конкурсная комиссия принимает решения об отказе в предоставлении Субсидий. В течение семи рабочих дней после принятия таких решений Конкурсная комиссия направляет субъектам МСП соответствующие уведомления.
6.3. Субсидии перечисляются с лицевого счета Учреждения на расчетные счета субъектов МСП.
6.4. Субъекты МСП несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации за достоверность сведений, предоставляемых в Учреждение, в том числе нецелевое использование бюджетных средств Сергиево-Посадского муниципального района при получении Субсидии.
6.5. Учреждение осуществляет контроль за выполнением получателями Субсидии условий ее предоставления.
6.6. Возврат Субсидии осуществляется в случае:
6.6.1. Неисполнения субъектом МСП обязательств по Договору.
6.6.2. Выявления факта недостоверности сведений, предоставленных субъектом МСП.
6.6.3. Объявления о несостоятельности (банкротстве), ликвидации или реорганизации субъекта МСП.
6.7. В соответствии со ст. 78 Бюджетного кодекса Российской Федерации главный распорядитель (распорядитель) бюджетных средств, предоставивший Субсидию, и органы государственного (муниципального) финансового контроля осуществляют обязательную проверку соблюдения условий предоставления Субсидий их получателям - субъектам МСП.

7. Порядок возврата Субсидии (части Субсидии) в случае
выявления нарушения условий ее предоставления
или нецелевого использования

7.1. При наличии оснований, предусмотренных в пп. 6.6, 6.7, Учреждение направляет субъекту МСП акт о нарушении условий предоставления Субсидии (далее - акт), в котором указываются выявленные нарушения.
7.2. В случае неустранения нарушений в сроки, указанные в акте, главный распорядитель бюджетных средств и (или) орган государственного (муниципального) финансового контроля принимает решение о возврате в бюджет Сергиево-Посадского муниципального района предоставленной Субсидии, оформленное в виде требования, содержащего сумму, сроки, код бюджетной классификации Российской Федерации, реквизиты лицевого счета, на который должны быть перечислены средства (далее - требование).
7.3. В случае невыполнения требования получателем Субсидии о возврате Субсидии производится взыскание в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.





Приложение № 1
к Порядку предоставления субсидий
из бюджета Сергиево-Посадского
муниципального района юридическим
лицам и индивидуальным предпринимателям
на реализацию мероприятий долгосрочной
целевой программы Сергиево-Посадского
муниципального района "Развитие
субъектов малого и среднего
предпринимательства в Сергиево-Посадском
муниципальном районе на 2013-2016 годы"


Бланк организации/ИП

Заявка № ____________________________
от "____" _________________ 2013 года
Подпись сотрудника, принявшего заявку
_____________________________________
М.П.

Заявка
на получение субсидии по
_______________________________________________________________
____________________________________________________________
(полное наименование конкурса)

Изучив Порядок предоставления субсидий из бюджета Сергиево-Посадского
муниципального района юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям
на реализацию мероприятий долгосрочной целевой программы
Сергиево-Посадского муниципального района "Развитие субъектов малого
и среднего предпринимательства в Сергиево-Посадском муниципальном районе
на 2013-2016 годы" в целях возмещения части затрат.
___________________________________________________________________________
(полное наименование организации с указанием
организационно-правовой формы/ИП)


Сокращенное название организации (ИП)

Муниципальное образование, в котором
осуществляется деятельность

Юридический адрес

Почтовый адрес

ОГРН/ОГРНИП (13 цифр)

ИНН (10/12 цифр)

КПП (9 цифр)

Реквизиты основного расчетного счета

Р/с (20 цифр)

Наименование банка

К/с (20 цифр)

БИК (9 цифр)

ОКПО (8 цифр)

ОКАТО (11 цифр)

ОКВЭД

ФИО генерального директора

ФИО главного бухгалтера

ФИО контактного лица

Контактный телефон

E-mail


именуемое в дальнейшем "Организация (ИП)", являющееся субъектом
малого/среднего предпринимательства в соответствии с установленными
Федеральным законом от 24.07.2007 № 209-ФЗ "О развитии малого и среднего
предпринимательства в Российской Федерации" требованиями, в лице
___________________________________________________________________________
(наименование должности руководителя организации, Ф.И.О.
руководителя/ИП в родительном падеже)
сообщает о намерении участвовать в конкурсном отборе проектов.
Организация (ИП) осуществляет деятельность по ____________ (ОКВЭД) ___.
Организация (ИП) просит предоставить субсидию в размере ______________.
(сумма
запрашиваемой
субсидии)
Организация (ИП) гарантирует:
Создание новых рабочих мест не менее ___________ человек.
Увеличение средней заработной платы сотрудников на _________ рублей.
Увеличение налоговых отчислений в бюджеты всех уровней за 2013 год
на _______ рублей.
Увеличение выручки от реализации товаров, работ, услуг за 2013 год
на _________ рублей.
Организация (ИП) берет на себя обязательство использовать
предоставленную субсидию по целевому назначению в соответствии
с установленными требованиями, а также условиями договора о предоставлении
субсидии.
Настоящей заявкой подтверждаем:
- в отношении Организации (ИП) не проводятся процедуры ликвидации или банкротства, а также деятельность Организации (ИП) не приостановлена в порядке, предусмотренном Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях;
- организация (ИП) не имеет просроченной задолженности по уплате налогов, сборов и иных обязательных платежей в бюджеты бюджетной системы Российской Федерации;
- размер среднемесячной заработной платы сотрудников организации (ИП) составляет не менее 19,7 тыс. руб. на дату подачи заявки.
Настоящей заявкой подтверждаем, что Организация:
- не является кредитной организацией, страховой организацией, инвестиционным фондом, негосударственным пенсионным фондом, профессиональным участником рынка ценных бумаг, ломбардом;
- не является участником соглашений о разделе продукции;
- не осуществляет предпринимательскую деятельность в сфере игорного бизнеса;
- не является в порядке, установленном законодательством Российской Федерации о валютном регулировании и валютном контроле, нерезидентом Российской Федерации;
- не осуществляет риэлторскую деятельность и сдачу в наем жилых и нежилых помещений (за исключением гостиниц), торговых мест;
- не осуществляет розничную и оптовую реализацию подакцизных товаров (алкогольной продукции, табачных изделий, нефтепродуктов), а также пива и слабоалкогольной продукции.
Настоящим гарантируем достоверность представленной нами информации в заявке, бизнес-плане проекта, а также всех приложенных к настоящей заявке документов и подтверждаем право администрации Сергиево-Посадского муниципального района, а также муниципального казенного учреждения "Центр поддержки малого и среднего предпринимательства Сергиево-Посадского муниципального района" на основании соглашения о передаче части полномочий муниципальному казенному учреждению "Центр поддержки малого и среднего предпринимательства Сергиево-Посадского муниципального района" по реализации мероприятий долгосрочной целевой программы Сергиево-Посадского муниципального района "Развитие субъектов малого и среднего предпринимательства в Сергиево-Посадском муниципальном районе на 2013-2016 годы", порядке и условиях предоставления субсидии из бюджета Сергиево-Посадского муниципального района, не противоречащее требованию формирования равных для всех участников конкурсного отбора проектов условий, запрашивать у нас, в уполномоченных органах власти и у упомянутых в нашей заявке юридических и физических лиц, информацию, уточняющую представленные нами в ней сведения.

Согласие на публикацию:
Организация (ИП) дает свое согласие на обработку (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение и публикацию, обезличивание, блокирование, уничтожение) следующих документов:
1. Заявка на участие в отборе.
2. Бизнес-план проекта.
3. Документы, подтверждающие отсутствие просроченной задолженности у Организации (ИП) по налогам, сборам и иным обязательным платежам в бюджеты бюджетной системы Российской Федерации.
Руководитель Организации (ИП) проинформирован, что бухгалтерские документы о финансовом состоянии организации (ИП) и составе ее (его) имущества, выписка из Единого государственного реестра юридических лиц (Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей), учредительные документы, локальные нормативные акты, содержащие нормы трудового права, в том числе внутренние приказы, а также заключенные Организацией (ИП) договоры публикации не подлежат.
Учредители (на основании учредительных документов установленной формы):


Наименование и организационно-правовая форма
всех учредителей

Доля их участия в уставном капитале
(для акционерных обществ - выписка из реестра
акционеров отдельным документом)

Срок деятельности юридического лица (с учетом
правопреемства)

Размер уставного капитала (для юридических лиц)
в рублях

Номер и почтовый адрес инспекции Федеральной
налоговой службы, в которой участник конкурса
зарегистрирован в качестве налогоплательщика


Банковские реквизиты:


Наименование обслуживающего банка

Адрес обслуживающего банка

Контактное лицо банка

Телефон/факс

E-mail



Сведения о выданных участнику конкурсного отбора
лицензиях, необходимых для реализации проекта
(указываются лицензируемый вид деятельности,
реквизиты действующей лицензии, наименование
территории, на которой действует лицензия)

Сведения о дочерних и зависимых предприятиях,
о лицах, входящих с участником конкурса в одну
группу лиц (в соответствии с определением
понятия "группа лиц" в статье 9 Федерального
закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ "О защите
конкуренции")

Виды деятельности:

- основные в соответствии с кодами статистики
(код, наименование)

- фактически осуществляемые (код, наименование)


Прилагаемые документы:


№ Наименование документа Кол-во
п/п страниц

1. Бизнес-проект

2. Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц
(для юридических лиц) или выписка из Единого государственного
реестра индивидуальных предпринимателей (для индивидуальных
предпринимателей), полученная не позднее одного месяца
до даты подачи заявки на предоставление субсидии (оригинал)

3. Копии учредительных и регистрационных документов

4. Копии документов о назначении руководителя и главного
бухгалтера субъекта МСП

5. Перечень кредиторов и должников с расшифровкой дебиторской
и кредиторской задолженности

6. Справка из банка о наличии и состоянии банковских счетов
(оригинал)

7. Справка из банка об оборотах за последние 6 месяцев
(оригинал)

8. Справка налогового органа об отсутствии у субъекта МСП
просроченной задолженности по начисленным налогам, сборам
и иным обязательным платежам в бюджеты любого уровня
или справка о наличии задолженности с приложением платежных
документов об их погашении (оригинал)

8. Коды Мособлстата

9. Информационное письмо Федеральной службы государственной
статистики о наличии сведений о хозяйствующем субъекте
в Статистическом регистре хозяйствующих субъектов Федеральной
службы государственной статистики

10. Формы № 1 "Бухгалтерский баланс" и № 2 "Отчет о прибылях
и убытках" за предыдущий год и последний отчетный период
(в случае начала деятельности в текущем году - только
за последний отчетный период) с отметкой налогового органа
или иные документы, установленные при применении специального
налогового режима, или для индивидуальных предпринимателей
за предыдущий год и последний отчетный период отчетного года
с отметкой налогового органа

11. Заверенная субъектом МСП копия формы "Сведения
о среднесписочной численности работников за предшествующий
год" с отметкой налогового органа о принятии формы

Заверенные субъектом МСП копии документов, подтверждающих оплату
произведенных затрат на реализацию бизнес-проекта

12.

13.

14.


____________________________ _______________________ ____________________
(должность руководителя (подпись руководителя (ФИО руководителя
Организации/ИП) Организации/ИП) Организации/ИП)

Главный бухгалтер
_____________________________________________ _____________________________
(подпись главного бухгалтера) (ФИО главного бухгалтера)

М.П.





Приложение № 2
к Порядку предоставления субсидий
из бюджета Сергиево-Посадского
муниципального района юридическим
лицам и индивидуальным предпринимателям
на реализацию мероприятий долгосрочной
целевой программы Сергиево-Посадского
муниципального района "Развитие
субъектов малого и среднего
предпринимательства в Сергиево-Посадском
муниципальном районе на 2013-2016 годы"

ПРИМЕРНАЯ ФОРМА БИЗНЕС-ПРОЕКТА

Наименование проекта ______________________________________________________
Запрашиваемая сумма субсидии ____________________ (____ руб. 00 коп.) _____
Место осуществления проекта _______________________________________________
Характеристика помещения __________________________________________________
Описание деятельности _____________________________________________________
Система налогообложения ___________________________________________________
Описание видов продукции (работ, услуг) ___________________________________
Сильные стороны проекта ___________________________________________________
Слабые стороны проекта ____________________________________________________
Цель проекта ______________________________________________________________
Основные конкуренты и их преимущества _____________________________________
Способы продвижения продукции (товаров, работ, услуг) (например: реклама,
скидки, участие в выставках и пр.) ________________________________________
Описание применения энергосберегающих и инновационных технологий __________
Стоимость проекта _____________ руб.;
в том числе: - собственные средства ________________ руб.
- привлеченные средства _______________ руб.

Штатное расписание за 2013 год:


№ Должность Кол-во Средняя заработная плата в месяц,
человек рублей

1

2


Виды деятельности:


№ Направление Выручка Доля в общей Период, в течение
п/п деятельности за последний выручке которого показана
(в соответствии отчетный период, за последний выручка в столбце
с кодами ОКВЭД) тыс. руб. отчетный период, % (3), мес.





Итого


Виды производимой продукции (товары, работы, услуги), предлагаемой потребителям:


№ Наименование продукции Себестоимость за 1 ед. Отпускная цена за 1
п/п (товаров, работ, услуг) продукции (товаров, ед. продукции
работ, услуг) (товаров, работ,
услуг)

1

2


Основные показатели хозяйственной деятельности:


Наименование показателя Единица Значение показателей
измерения
2012 год На момент подачи 2013 год
заявления на участие (прогноз)
в конкурсном отборе

Выручка рублей

Расходы рублей

Чистая прибыль рублей

Средняя заработная рублей
плата организации

Средняя численность человек
работников, всего

Объем налоговых рублей
отчислений в бюджеты
всех уровней


Общая смета расходов на реализацию проекта:
Смета затрат:


№ Статьи затрат Сумма, руб.
п/п







Всего по проекту


В результате реализации проекта планируется достигнуть:
Указываются качественные (выпуск новых и улучшение существующих
товаров, работ, услуг и прочее) и количественные (увеличение объема
реализованных товаров, работ, услуг, увеличение выручки и прочее)
результаты реализации проекта, методика оценки достижения показателей.
Также в случае предоставления государственной финансовой поддержки
(субсидии) для реализации проекта планируется:
Создание новых рабочих мест в ______ (срок достижения) не менее _______
человек, в т.ч. 2013, 2014, 2015 годах.
Увеличение средней заработной платы сотрудников в ___ (срок достижения)
на _________ рублей, в т.ч. 2013, 2014, 2015 годах.
Увеличение налоговых отчислений в бюджеты всех уровней __________ (срок
достижения) на ________ рублей, в т.ч. 2013, 2014, 2015 годах.
Увеличение выручки от реализации товаров, работ, услуг __________ (срок
достижения) на _________ рублей, в т.ч. 2013, 2014, 2015 годах.

Настоящим подтверждаем, что представленные сведения являются
достоверными, не возражаем против выборочной проверки сведений и
использования персональных данных в целях отбора получателей субсидии
субъектов МСП.

Руководитель субъекта МСП __________________________ ______________
(фамилия, имя, отчество) (подпись)

Главный бухгалтер субъекта МСП __________________________ ______________
(фамилия, имя, отчество) (подпись)

"_____" ______________ 2013 год М.П.





Приложение № 3
к Порядку предоставления субсидий
из бюджета Сергиево-Посадского
муниципального района юридическим
лицам и индивидуальным предпринимателям
на реализацию мероприятий долгосрочной
целевой программы Сергиево-Посадского
муниципального района "Развитие
субъектов малого и среднего
предпринимательства в Сергиево-Посадском
муниципальном районе на 2013-2016 годы"


ПРИМЕРНАЯ ФОРМА ДОГОВОРА
о предоставлении субсидии из бюджета Сергиево-Посадского
муниципального района Московской области

г. Сергиев Посад "___" __________ 2013 года

Муниципальное казенное учреждение "Центр поддержки малого и среднего
предпринимательства Сергиево-Посадского муниципального района" в лице
директора Гаджиева Олега Петровича, действующего на основании Устава (далее
- Учреждение), с одной стороны, и __________________________________ (далее
- Получатель), с другой стороны, действующий на основании _________________
___________________, далее именуемые "Стороны", заключили настоящий Договор
о нижеследующем:

1. Предмет Договора

1.1. Учреждение предоставляет Получателю субсидию (наименование
мероприятия) в соответствии с результатами конкурсного отбора субъектов МСП
- получателей субсидии, проведенного Учреждением в 2013 году (протокол
заседания Конкурсной комиссии от _________ 2013 г. № _____).
1.2. Субсидия предоставляется за счет средств, предусмотренных на реализацию мероприятий долгосрочной целевой программы Сергиево-Посадского муниципального района "Развитие субъектов малого и среднего предпринимательства в Сергиево-Посадском муниципальном районе на 2013-2016 годы", утвержденной постановлением главы Сергиево-Посадского муниципального района от 26.03.2013 № 560-ПГ.

2. Обязанности Сторон

2.1. Учреждение обязуется перечислить Получателю субсидию на компенсацию произведенных и документально подтвержденных Получателем затрат.
2.1.1. Субсидия предоставляется из бюджета Сергиево-Посадского муниципального района в соответствии с расчетом размера субсидии согласно приложению № 1 к Договору.
2.1.2. Получатель согласен на осуществление Учреждением, главным распорядителем (распорядителем) бюджетных средств, предоставившим субсидию, и органами государственного (муниципального) финансового контроля проверок соблюдения Получателями субсидий условий их предоставления.
2.2. Получатель обязан:
2.2.1. По предстоящим платежам предоставить первичные учетные документы, подтверждающие произведенные затраты до 1 декабря текущего финансового года.
2.2.3. Представлять отчет исполнения основных показателей хозяйственной деятельности, указанных в бизнес-плане, согласно приложению № 2 к настоящему Договору. Указанный отчет представляется в Учреждение ежегодно в течение 3 лет после получения субсидии в срок до 15 апреля года, следующего за отчетным.
2.2.4. Ежегодно в течение 3 лет после получения субсидии в срок до 15 апреля года, следующего за отчетным, представлять Учреждению информацию о деятельности Получателя по формам отчетности (копия с отметкой органа статистики, заверенная подписью и печатью Получателя):
№ МП - для микропредприятий (утверждена приказом Росстата от 15.08.2011 № 355);
№ ПМ - для малых предприятий (утверждена приказом Росстата от 15.08.2011 № 355);
№ 1-предприятие - для средних предприятий (утверждена приказом Росстата от 15.08.2011 № 355);
№ 1-ИП - для индивидуальных предпринимателей (утверждена приказом Росстата от 15.08.2011 № 355), подтверждающие в полном объеме выполнение показателей в соответствии с п. 2.2.1 настоящего Договора.

3. Сумма субсидии и порядок ее предоставления

3.1. Учреждение предоставляет Получателю Субсидию в размере ____________ (___________________________________) рублей (НДС не облагается) путем перечисления денежных средств на расчетный счет Получателя.
3.3. Перечисление денежных средств осуществляется после предоставления Получателем документов, подтверждающих затраты Получателя в полном объеме.
3.4. Перечисление денежных средств на расчетный счет Получателя осуществляется в течение 10 рабочих дней после подписания настоящего Договора при наличии средств в бюджете, но не позднее 31.12.2013.

4. Дополнительные условия

4.1. Настоящий Договор может быть дополнен или изменен по взаимному письменному согласию Сторон.
4.2. В случаях, прямо не предусмотренных настоящим Договором, Стороны руководствуются законодательством Российской Федерации.
4.3. Настоящий Договор составлен в 2 экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

5. Ответственность Сторон

5.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения условий настоящего Договора Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
5.2. В случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения п. 2.2 настоящего Договора Получатель обязан в бесспорном порядке по письменному требованию возвратить полученную субсидию на лицевой счет Учреждения.
Учреждение вправе осуществлять в отношении Получателя финансовый контроль целевого расходования субсидии.
5.3. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые Стороны не могут оказывать влияния и за возникновение которых не несут ответственности, например, землетрясение, наводнение, пожар, забастовки, массовые беспорядки, военные действия, террористические акты и т.д.
5.4. Споры, возникающие в связи с исполнением обязательств по настоящему Договору, решаются Сторонами путем переговоров.
5.5. При невозможности урегулирования разногласий споры разрешаются в соответствии с законодательством Российской Федерации.

6. Срок действия Договора

6.1. Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до полного выполнения Сторонами принятых на себя обязательств по настоящему Договору.
6.3. Договор может быть расторгнут по взаимному письменному согласию Сторон в соответствии с законодательством Российской Федерации.

7. Юридические адреса и реквизиты Сторон

Учреждение: Получатель:
Муниципальное казенное учреждение
"Центр поддержки малого и среднего
предпринимательства Сергиево-Посадского
муниципального района"
Юридический адрес: 141300, Московская
область, г. Сергиев-Посад,
ул. Шлякова, д. 4
ИНН/КПП 5042115027/504201001
Банковские реквизиты:
Р/с 40204810100000002229,
БИК 044583001
Отделение 1 Московского ГТУ Банка
России г. Москва, 705
Лицевой счет: № 03000002210 бюджетный
Директор:
___________________ О.П. Гаджиев





Приложение № 1
к Договору
от ___________ 2013 № _______

РАСЧЕТ
РАЗМЕРА СУБСИДИИ
_______________________________________________________________________
(полное наименование субъекта малого и среднего предпринимательства)

1. На частичную компенсацию процентных ставок по кредитам, выданным банками и иными кредитными организациями для приобретения основных и пополнения оборотных средств на осуществление предпринимательской деятельности.


Цель кредита

По кредитному договору № от в

(наименование банка, кредитной организации)

За период года

1. Дата предоставления кредита

2. Срок погашения кредита по кредитному договору

3. Размер кредита

4. Процентная ставка по кредиту

5. Ставка рефинансирования Центрального банка
Российской Федерации, действовавшая на дату
предоставления кредита

6. Процентная ставка по кредиту, привлеченному
на дату заключения кредитного договора,
в иностранной валюте, но не более 12 процентов



Остаток ссудной Количество дней Размер субсидии,
задолженности, исходя пользования рублей: графа 1 x
из которой начисляется кредитом (пункт 5 (6) / 100) x
процент по кредиту, рублей в расчетном периоде (графа 2 / 365 (366),
рублей *

1 2 3



Итого


Размер субсидии составляет: _______________ (сумма прописью) рублей.

2. На частичную компенсацию первого взноса (аванса) и лизинговых платежей по заключенным договорам финансовой аренды (лизинга).

Таблица 1 (расчет компенсации первого взноса (аванса)
по договору(ам) финансовой аренды *)


№ Наименование расходов Сумма расходов, рублей
п/п

1 2 3



Итого


Таблица 2 (расчет компенсации платежей по договору
финансовой аренды от _____ № _____ **)


№ Месяц Лизинговый платеж, Ставка Размер
руб. рефинансирования компенсации: гр. 3
на дату платежа (%) x (гр. 4 x 2 / 3)

1 2 3 4 5





Итого


Размер субсидии рассчитывается по формуле:
"Итого" графы 3 таблицы 1 + "Итого" графы 5 таблицы 2, и составляет ___________________ (сумма прописью) рублей, но не более 3000000 рублей на одного субъекта малого предпринимательства с численностью работников менее 30 человек, и составляет _________________________________ рублей.
"Итого" графы 3 таблицы 1 + "Итого" графы 5 таблицы 2, и составляет ___________________ (сумма прописью) рублей, но не более 10000000 рублей на одного субъекта малого и среднего предпринимательства с численностью работников 30 и более человек, и составляет _________________________________ рублей.

* - рассчитывается для договоров финансовой аренды, заключенных в 2013 году.
** - рассчитывается для договоров финансовой аренды, заключенных в 2011-2013 годах.

3. На частичную компенсацию затрат субъектам социального предпринимательства:


№ Наименование затрат Сумма
п/п

1 2 3







Итого


Размер субсидии рассчитывается по формуле: "Итого" колонки 3 x 85%, но не более 600000 (шестьсот тысяч) рублей и составляет __________ рублей.

4. На частичную компенсацию затрат субъектов малого и среднего предпринимательства с численностью работников, равной 30 и более человек, связанных с приобретением оборудования в целях создания, и (или) развития, и (или) модернизации производства товаров:


Наименование расходов, связанных с приобретением Сумма расходов,
оборудования в целях создания, и (или) развития, рублей
и (или) модернизации производства товаров (работ, услуг)

1 2





Итого


Размер субсидии рассчитывается по формуле: "Итого" графы 2 x 50%, но не более 10000000 (десять миллионов) рублей и составляет __________ рублей.

5. На предоставление грантов начинающим субъектам малого предпринимательства.


№ Наименование затрат Сумма
п/п

1 2 3



Итого


Размер субсидии рассчитывается по формуле: "Итого" колонки 3 x 85%, но не более 300000 (трехсот тысяч) рублей и составляет __________ рублей.

Подписи сторон

Учреждение: Получатель:





Приложение № 2
к Договору
от ___________ 2013 № _______

Отчет
исполнения основных показателей хозяйственной
деятельности, указанных в бизнес-плане


Наименование показателя Единица Значение показателей
измерения
Плановый Фактический
показатель показатель

Выручка рублей

Расходы рублей

Чистая прибыль рублей

Средняя заработная плата организации рублей

Средняя численность работников, всего человек

Объем налоговых отчислений в бюджеты рублей
всех уровней


Подписи сторон

Учреждение: Получатель:


------------------------------------------------------------------